Holunderblüte / Holunderbusch

Auch bei uns blüht jetzt der Holunder. Oder besser: die Holunder, die Holla. Bei mir hat jeder Holunderbusch ganz klar eine weibliche Energie. Ein Holunder am Haus oder Stall, möglichst von ganz alleine dort hingekommen, ist die Wächterin über das Anwesen.

Früher hat es keiner gewagt, einen Holunder, Wächterin des Hauses, einfach zu beschneiden oder gar abzusägen. Ja, es war sogar unter Strafe verboten!

Auch ich achte meine Holunderin, die über Haus und Hof wacht, sehr. Manchmal besuche ich sie einfach so und streichle über ihre raue Rinde.

Holunderblüten dürft ihr ernten und z.B. trocknen. Unschlagbar als Tee, um im Winter Erkältungen oder grippale Infekte zu heilen. Meine Holunderblüten trockne ich für meine Herbst-/Winter-Teemischung und für mein Kräutersalz.

Elder bushes are also in bloom here now. Or rather: the elder, the Holla. With me, every elder bush clearly has a feminine energy. An elder bush at the house or stable, if possible from all on its own, is the guardian of the estate.

In the past, nobody dared to simply cut or even saw off an elder bush, guardian of the house. Yes, it was even forbidden under penalty!

I too have great respect for my elder bush, who watches over the house and grounds. Sometimes I visit her just like that and stroke her rough bark.

You may harvest elderbush blossoms and dry them, for example. Unbeatable as tea, to cure colds or flu-like infections in winter. I dry my elderflowers for my autumn/winter tea blend and for my herbal salt.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)